"我会一直躲下去吗 我想是的
"我无法阻止自己
"这些思绪充斥着我
"我是女人 讲述自己的故事
"好好听我说
"您就会发现事实上我几乎没用过
"身为女人所拥有的那些特权"
停 你从"我是女人"开始再读一遍
但首先你要先在脑子里过一遍
"我是女人"这句话描述的是事实
翻译：xixi516
-明白吗 萨伊达 -好的
翻译：福伯
从这点出发 你来讲述你的故事
翻译：larissa酱
翻译：Immortal Pandora
这是事实
翻译：马和Tina
"我是女人 讲述自己的故事
翻译：justinecao
校对：Irisline
"在那些为我着迷的年轻男子中
法国作家马里沃 《玛丽安娜的生活》
校对：慕洁
"有那么一个脱颖而出
校对：justinecao
"我的目光会不由自主地扫向他
"而不是其他人
总监：雪碧
"我喜欢看着他
后期：Lee.
"却没察觉到由此而生的快乐
"我跟别人可以打情骂俏
"可跟他就不行
"我忘了要取悦他 满心只想看着他"
谢谢 萨伊达 玛艾莉丝
"看来我们是第一次感受到
"开始得如此真挚的爱情
"或许是爱的甜蜜
"让人忘了要保持可爱姿态
"而他呢 这名年轻男子
"以他与众不同的方式检阅着我
"略为节制 却异常专注
"在我和他之间
"产生了一些更为深邃的东西
"其他人毫不掩饰为我的魅力所倾倒
"可这人却让人难以捉摸
"有那么几次我起了疑心
"可他是如此地模棱两可
"以至于我既无法说出对他的感觉
"也不确定自己的想法"
"终于我们走出了教堂
"我记得我走得很慢
"拖着步子
"后悔就这么离开了那个地方
"带着一颗少了点什么
"却又说不上来的心
"就这么走了
"我说他看不出来
"这么说也许太自信了
"因为我离开的时候
"无数次回头 就为了再看一眼
"身后这名我要离他而去的年轻男子
"可我却不认为自己这么做是为了他"
谢谢萨穆埃尔 大家如何理解
她心里失落了些什么
当你和别人目光交汇
当你遇上一个人
与其四目相接
在这样自然而然的相遇中
这么说吧 比方说著名的一见钟情
你离开时 心会变得更满
还是更空
-遗憾吧 -埃里
遗憾吗
遗憾没有...
没有走回去和那人说上话什么的
-对你来说是遗憾 -对
-好的 -对 是遗憾
所以说遗憾造成了心里的失落感
遗憾是因为没能跨出第一步
去填补心中的空白
好的 谢谢 埃里
希望大家重读这一段
并联系《克莱芙王妃》的阅读
尤其是克莱芙
与内穆尔公爵相遇的情节
此外 希望大家能思考一下这种
交会时命中注定的感觉 明白吗
有时候就是会有这种感觉
比如说一见钟情的时候
说真的 我要是能上床肯定上
我会做的 真的
不过我不会等上3个月
现在有4天就行啦
谁还用得着等上3个月
就为了和某人上床
可那男的感觉有点怯懦
只有一点吗 更糟吧
他在那儿傻等了一个半小时
等一下
托马在你后面 他一直在看你
-我后面吗 -当然
-回头 他这会儿没在看 -真是啊
他还真是没完没了地盯着你
没错
这不是第一次了 我们以前就见过
闭嘴吧
-我... -他真的看上你了
你没发现他一直在看你吗
没有 他才没一直看我
行了 我好几次都看到他盯着你瞧
你怎么知道的
每次咱们5个都在一起
才不是这样
你看他又在偷偷瞅着你 快看
你自己看看吧
我才不信你
-我敢肯定你有这个本事 -什么本事
什么本事 难道是打牌的本事吗
很明显你们俩互相喜欢 别傻了
他真的很酷 你俩肯定能成
-我敢肯定 -我一直也这么觉得
说真的 他都陷进去了
你怎么想的 喜不喜欢他
你可不能不喜欢他
当然 肉体层面上
-他行的 -是吧 挺可爱的
这可不是"差不多" 他很帅呀
是很帅 又不是布拉德·皮特 淡定
也差不太多吧
没错 说真的
而且你看看我们学校男生的质量
-可是... -怎么了
你这么说的
他来电话我就这么说了
好了 他走了
说真的 小妞 你们简直太行了
混蛋 别这么回头看
阿美莉 你也是 你开玩笑吧
她实在太不含蓄了 真的
其实我刚才在看他的哥们
他哥们长得也不错
雨果吗
对 他也挺可爱的
看吧 她已经把梵尚丢在脑后了
开始惦记上雨果了
梵尚和他姐姐在一起了
他真的很性感
能给我再盛一点吗
太好吃了
再来点吗
谢谢
谢谢先生
谢谢
你好呀 能坐你旁边吗
可以 随便你
今天天气太糟糕了
可不是 真够呛
你在看什么
马里沃的《玛丽安娜的生活》
语文课的作业 还要作读书报告
-这书有意思吗 -特别棒
-你读高二 对吧 -对 你呢
-高三 -学什么科
理科
你喜欢学理吗
不是因为我喜欢
不过我在数学上面有些天分
高考完你想做什么
-我想从事音乐方面的工作 -是吗
比如说创建音乐品牌
发掘艺人 开唱片公司
可是你...
你玩乐器还是就想从事音乐制作
我也玩乐器
什么乐器
打鼓
吉他还有钢琴
不是专业的 不过...
-知道了 -还行吧
你在哪儿学的乐器
我自己跟着视频学的
还有听演奏
你不玩乐器吗
-不 -是吗
我倒是想
可是好像应该要学乐理课
我试过了 实在学不进去
乐理是挺可怕的
我妈妈也给我报过名 我恨死那个课了
之后10年我都没碰一下乐器
你听什么音乐
什么都听
只要好听的话 我会听雷鬼
吉普赛歌曲
古典乐或是电子音乐
没限制
只有一样我实在受不了
就是重金属摇滚
那些人留着长发乱吼乱叫
丝毫没有歌词和旋律
我不喜欢这个
让人受不了 招人烦
除了这个 什么都听
这下糟了
怎么了
因为
我就是专攻重摇滚的
真的 没开玩笑
我只玩重的
重摇滚 重金属之类的
就像你说的乱喊叫什么的
你应该不会喜欢我的音乐
不是 我只是把它跟长发男
嘶吼什么的联系在一起了 不过...
没事的
不 其实不是这样的
那个 不好意思
我开玩笑的
不是吧 你不玩摇滚吗
太可恶了 我还在努力弥补我说的话
还在发愁呢 真是莫名其妙
你真觉得玩重摇滚的人
都留长头发吗
差不多吧
我不玩 不过肯定不是这样的
你真的不玩摇滚
我会给你听我的音乐的
好啊 那还真是荣幸
这么说
我们还得再见面吧
对不起
还好吗
挺好 你呢
不好意思 我有点迟到了
没关系
火车晚点了
你没等很久吧
我们现在干什么
不知道 你想去吃点东西吗
华夫饼 可丽饼什么的
我们可以坐露天座 今天天气很好
-那就去吃希腊肉夹馍吧 -走吧
这周末你让我累死了
为什么
《玛丽安娜的生活》
-你看了 -我试着看了开头
怎么样
我读得有点费劲 进展很慢
这么说你不喜欢
我承认这种大部头书
有点让人泄气
可有时候有些30页的烂书
读两页我就读不下去了
这本书的话我实在理解不了
怎么还会有人不喜欢
我没说我不喜欢
要知道 高提耶先生
那些词汇 大长句
古语之类的 我实在没办法...
书里的确有不少描写
作家表达了情感
同时又深入了女人的内心
也许吧 没准你会让我喜欢这本书
我会试着读完全本的
你以前看过喜欢的书吗
你以前看没看过一本书你觉得很喜欢
没有 我一本也没看过
你从没看过一本读完后觉得很开心的书
从来没有吗
有一本我觉得还挺有意思的
可我也不是自己读的
什么书
《危险关系》
乔德洛斯·德拉克洛[18世纪法国作家]
你记得还挺清楚
我觉得如果我自己一个人读的话
也许会漏过很多情节
正相反 你也许会
用你自己的方式诠释那些情节
老师解释了每个章节
每封信 还帮我分析了很多
因为这书是用书信体写的
全被老师解释完了
你不觉得很难受吗
不 这样很生动 而且我很喜欢
他面上一套 底下又是另一套
就像一次
他给梅黛夫人写信
我还以为他很爱她 可实际上
他是在妓女的背上写的这封信
而且如果你跳行看的话
就会变成另一封信
可是她不知道
如果我抓不住书里的情节的话
也许根本领悟不到这些
到最后我彻底爱上这本书了
是吗 我是反过来的
-你读过很多书吗 -我很爱看书
而且正相反 如果老师分析得太多
一本书或者一部戏剧
或者把作者的自传和他的一生全关联起来
会阻碍我发挥想象力 我不喜欢这样
我不知道为什么这本书
让我特别感动
我还想问你呢
为什么是这本书
你要是看完 就会明白了
我会看的 你猜怎么着
我发誓我会看《玛丽安娜的生活》
说到做到
话别说得太满啊
没记错的话 这书有600页
我会读的 管它呢
-早啊 小妞你脸色真差 -对啊
-你没睡觉吗 -睡了
我知道了 你和人上床了 能闻出来
胡扯
话说回来 你和托马进展如何了
你和他睡了吗
这可不叫回答 给点反应 女人
-我怀孕了 -胡说
我怀孕了 下周我们就去市政府登记
行了 告诉我细节
-你去他家睡了 -没有
我也想听细节
-说细节 -没细节
怎么会没有 你们都在干什么
我们一起待了一个下午 没别的了
那个下午你们没上床吗
没有 她可没上床
所以你不承认
我没不承认 你是扫黄组的吗
我只是想听细节
很明显你和人上过床了
为什么不承认
因为我没和人上床 要不我会告诉你的
可是你没睡 昨晚你干什么了
快说啊
-说实话 -有点可疑
你不说是因为感觉不好吗
不是 要是做了我会跟你说的
一定会说的 我保证
我可不太信你
等等 她的脸色
和身上的气味 很明显啊 -太冷了
我进去了 你们要做什么
-我们马上来 -好吧 一会见
从这儿都能闻见
你真恶心
从什么时候开始做爱有罪了
看 托马跟着她
他跟着去厕所了 洗手间约会呀
阿黛尔
有空吗
我觉得你好像在躲我
我也不知道 也许...
你误会我了
或者因为我进度太快了
我想说我真的很喜欢你
你没什么要说的吗
刚才不好吗
很好
是非常好
说吧
我觉得我在装
做什么都在装
如果是他让你陷入这种境地的话...
不 是我
他全情投入 不是他的问题
是我 是我缺了点什么
我也不知道 我快疯了
我感到很不安 很难受
这总有原因的
-你又不会自己突然伤心 -我会
肯定有什么原因
行了 别想了 也别折磨自己了
是啊
简直糟透了 妈的
谁说的 你很棒啊
-行了 -我说真的
你以为我看不到自己什么样吗
当然 你怎么看得到
我能感觉到鼻涕在流
头发又油又塌
脸上一塌糊涂
这让你更添魅力
幸好有你在
再这样下去 是他先把你给甩了
傻瓜
想想我都不用跟他开口
当他发现我这个样子
一定会说"走吧"
我就会说"好吧 真的吗"
行了吧
就这样吧
我发誓我真的很抱歉
学生们 走上街
反对私有化
反对裁员
反对财政紧缩
多拨款给教育
HK & Les Saltimbanks « On Lâche Rien » "绝不退缩"
从我的廉租房深处
到你的村子尽头
我们面对同样的现实 反抗无处不在
我们在这个世界无从立足
我们没有就业者的嘴脸
我们未生在黄金屋
我们没有富爸爸
流浪汉 失业者 工人
农民 移民 黑户
他们想挑拨离间
应该说他们成功了
只要人人只顾自己
他们的社会就能繁荣
终有一日我们必须清醒
让低下的头颅归回原位
我们决不退缩 我们决不退缩
我们决不退缩
我们决不退缩 我们决不退缩
-来点音乐 -我们决不退缩
我们决不退缩
法国总工会CGT罢工游行
他们就像四肢麻痹了一样
"小"这个词在作品中
经常反复出现
这是一个将童年
同时也将那种无力感定性的词汇
因为童年就是这样的年纪
但愿你们已经走出来了
童年就是我们无能为力的年纪
我们不够高 不够成熟 不够强
安提戈涅就是在这个年纪
古希腊作家索福克勒斯作品《安提戈涅》主人公
她那时太小 "太小了" 她这么说
但是她不愿这样"小"下去
也不能这样"小"下去
因为这一天她要说"不"
她说"不"的这天
也正是她要离世的日子
展示在我们面前的正是
悲剧的特质
悲剧 是不可抗拒的
是我们无论如何挣扎
都无法逃脱的东西
它触及到存在的永恒性
是超越时间限制的
涉及到了人类存在的意义
和本质
-怎么样 -挺好 你呢
语文老师讲得我头昏脑涨的
有火吗
姑娘们还好吗 你们不冷吗
不冷
爱丽丝挺漂亮的
真的 她有个挺翘的小屁股
你在看她的屁股吗
没啦 只是凑巧看到
我挺喜欢这种小妞的 身材又好
别吃醋啦 你也很可爱
我没吃醋
-你确定吗 -确定
反正你知道的
什么
你超级可爱的
才不是
你算是
班里数一数二的美女了
是真的
-我这么说很惊讶吗 -当然啦
我喜欢你神秘的一面
应该有很多男生被迷住了吧
不一定
反正我觉得你很可爱
谢谢
比爱丽丝更可爱
-你脸红了吗 -没有啊
没脸红
你明明就脸红了
给我看看
我脸红吗
-妈的 冷死了 -是啊
-我想翘英语课 -我也是
-回见 -好的
-一会儿见 -一会儿见
你要鸡腿吗
-不要 难吃死了 -滚
盘子拿过来
-行了 -谢谢
-我等下帮你盛土豆 -好
这个鸡肉怎么这样
我也不知道 应该烧得很熟了
但是很难切开
-你要吗 -好的
给我你的盘子
你心不在焉的 阿黛尔
好好吃
你要吗
好的
怎么了
某些人今天心情很好的样子哦
还行吧
看得出来
你不吃了吗
不吃了 我想吃点沙拉
你好吗
挺好 你呢
对不起 阿黛尔
我没想到你会认真到这种程度
昨天发生的一切只是
只是一时冲动而已
我没想到你会多想
你明白吗
别担心 我们还是朋友 还有...
我不会说出去的
对不起
回见
阿黛尔 过来
阿黛尔
阿黛尔 她听不到吗
你当我是空气吗
怎么了
没什么
-怎么了 来吧告诉我 -没什么
-告诉我 -走 我们出去玩
你好吗
阿黛尔 我的朋友们
-你好吗 -挺好
很高兴见到你
梵尚 你好吗
来跳舞吧 我们去跳会儿
来跳舞吧 亲爱的
我口渴 去拿杯喝的就来
我等下来找你们
真的 我看着你们 马上就来
你保证
爱是不分性别的
跟着感觉走 其他无所谓
真爱
就算明天得去死 也无所谓
嗨 你找人吗
我来见一个朋友
可惜
-玩得开心 -你也是
她抚摸帘幕
关上了灯
我虽身处黑暗
她却闭上双眼
不如意的一天
诸事不顺
她仍然安睡
逃进了梦乡
她走开了
她活在今天
她走开了
你第一次来吗
你看上去很迷茫
我本来想请你喝一杯 但是你已经有了
你好吗
挺好
-你好啊 -你好
你在和我表妹聊天
-这是你表妹 -是啊 有问题吗
可不是吗 没错 我可以走了吗
当然 走吧
别太疯了
索菲 给我杯草莓牛奶好吗
你一个人在这干嘛
不知道
我碰巧路过
碰巧啊
好吧
你喝的是斗牛犬[杜松子酒品牌]
你很喜欢甜的吧
我都不知道这是什么
-你当然知道 -是吗
谢了
来 试试这个
怎么样
喜欢吗
说实话吗
你不会生气吧
不会 你说
我觉得挺恶心的
我超喜欢
在这儿很少能遇到你这种类型的姑娘
我是什么类型
你这型
比如说 未成年
晚上在酒吧流连
你怎么知道我未成年
不知道 就是看得出来
或者是
好奇心很重的
异性恋
不是 我真的只是
凑巧进来这里的
你知道世上是没有偶然的
你这样觉得吗
你叫什么名字
-阿黛尔 -阿黛尔
阿黛尔 很好听的名字
这个名字来自阿拉伯语吧
我记得意思是
太阳
希望
-爱 -不是
意思是正义
差得不多
太阳
你呢 你叫什么
我叫艾玛
你是做什么的
你觉得我是做什么的
理发师
不 我是学美术的 四年级
-美术 -没错
你喜欢吗
我很喜欢
为什么我们称之为美术呢
难道还有丑的艺术吗
不 没有丑的艺术 虽然有些
有可能难看
这是很主观的
我们称之为美术是因为还有装饰艺术
应用艺术
没有专门教丑术的学校
为什么不呢
问得好
以前 比如说在印象派的时代
很多画家都被那种
展示美丽画作的沙龙
拒之门外
因为他们的画
被认为是 可以说是"丑陋的"
他们就带着画去参加那种
丑陋者的沙龙
类似"丑术"沙龙
其实他们都是些最伟大的艺术家
你喜欢画吗
我不是很了解 但是我挺喜欢的
是吗 你都知道些什么
-毕加索 -嗯
和
毕加索
好的 行吧
不错啊 好歹你知道...
毕加索
那么
阿黛尔 你是做什么的
我还在读书
是吗 读什么
文学 我还没高考呢
我还在念高中 选文学 文科的
了解
你最喜欢哪门课
这要看老师是谁了
如果这门课的老师能激发我的灵感
我都喜欢 都有兴趣 不过...
问题就是 因为这样我的平均分
一年内能从15分变到4分
法国考试计分总分20 10分为及格线 15分属于相当优秀
-从15分到4分 是啊
从15分到4分这样吗
就是说你要么都懂 要么都不懂
但是
我的语文成绩很稳定
因为我很爱阅读
我也很喜欢语言
因为
我喜欢英语
我的英语非常非常烂
-真的吗 -是啊
这个我真的得要...做些...
我得选英语课
我的口音很重 烂死了
-我很拿手 -是吗
那你前途无量啊
我也很喜欢看美国电影
所以现在我可以不靠字幕看电影了
这也对我有帮助
你说什么
我忘了我说的什么了
怎么会
我说我喜欢看美国电影
是吗 比如说
我都喜欢 斯科塞斯 库布里克等
皆为著名美国导演
嗨 亲爱的
这么久了你在搞什么呢
-你不和我表妹打招呼吗 -表妹好啊
行了 别这样
你表妹都几岁啦
你够年龄进酒吧吗
姑娘们 礼貌点
等下 妞们 听我说
我们拉上艾利克斯去比利时酒吧
亲爱的你来吗
-你看上去不错啊 -什么 你来吗
-你看上去不错 -你跟我们来吗
亲爱的 一起来嘛
你要想的话可以带上小表妹
喂 表妹
她好可爱
你等下来的吧 不然...
会出事的
就5分钟 快别磨蹭了
你念哪所中学
巴斯德
快一点 艾玛
在这种地方我们不能聊天超过5分钟
请问多少钱
已经付过了
你考得怎么样
肯定得挂
亏我放假的时候还复习了
他竟然作弊
太明显了
被逮个正着
-你好吗 -很好 你呢
我正好路过
来看看能不能约你喝一杯
阿黛尔 你认识她吗
阿黛尔
你看到那个假小子了吗
她们去哪
我能动吗
-可以 -真的吗
不要 就这样别动
-认真的吗 -当然不 你可以动
谢谢
谢什么
不知道 我就是想说
你觉得尴尬吗
有一点
真的吗
嗯
你不喜欢这样吗
不 我挺喜欢的
看不出来
不是 只是
-我不习惯被人画 -哦
你经常画你碰到的人吗
不常
我只是突然想画
我的头发不是很乱吧
挺漂亮的 就这样
我很少画人像
我画的时候会选出一个细节
然后慢慢展开
每次都不一样
可以是
嘴角的皱褶
或者是眼神中的某种情绪
"人脸隐匿的弱点"
-你知道这句话吗 -应该不知道
是萨特说的
萨特 20世纪法国思想家 作家
你认识他吗
我认识 但是我不知道这句话
我读过些他的作品
但是什么都看不懂
不过我比较喜欢他的戏剧
比如 你读过《脏手》吧
读过
-你喜欢吗 -很喜欢
我也是
你可以去读一读他的
《存在主义是一种人文主义》
是对他哲学思想很好的入门介绍
而且不难读
其实萨特的主要思想是
存在先于本质
就是说我们一出生就存在了
然后我们通过我们的行动定义自己的本质
其实我们对自己负有很大的责任
我觉得我读到过 我肯定读过
-是吗 -嗯
但是我完全没懂
我的哲学肯定很差
不过你说的这些
存在啊 本质啊什么的
都让我想到鸡和蛋
我不知道先有的谁
不过我觉得永远也不会有定论
你太有趣了
其实你看 这些都不太重要
萨特他其实掀起了一场知识界的小革命
解放了整整一代人的自由
让我们可以自己选择自己的人生
没有比这更重要的原则了
我在高中时超级崇拜他
-真的吗 -对我很有用
特别是对个人自由
和自我价值的肯定
还有他对行动的苛求
我完全身体力行
有点像鲍勃·马利
雷鬼乐之父
是吗
差不多
不知道 我不是很确定
我很确定 他们的想法类似
像是"起来 站起来"
我懂了
我觉得他很努力
确实是
和萨特一样
是个哲学家 预言家 差不多
总之 我希望你能辅导
我写哲学课报告 因为你看上去
好 随时啊
我得走了
我和萨冰7点有个约会
现在已经7点15了
你要看吗
你可以说不喜欢的 拿着
我很喜欢
好奇怪
这幅画既像我又不像我
只是个草稿 我还要加工一下
我画好了再给你
你和萨冰在一起很久了吗
大概有
2年了吧
怎么了
我真的得走了
你这周怎么安排的
我得复习
不过你想的话 我也可以迁就你
没有啦 我有时间
这是我的电话
你保证会打给我
我保证
好的
后会有期
好的
说曹操 曹操就到
你的一个朋友
她叫艾玛
不用谢 再见
我确认一下你给我的号码对不对
你觉得我会避开你吗
我不知道
因为我有点奇怪
有点不像我这种人
你是哪种人吗
也许
我属于那种
每周末都去同志酒吧闲逛的成年人
我觉得我们很不一样
很难说
我们不能以貌取人
你们好吗
你呢
-还好吗 -不错 你呢
有火吗
那天来找你的那个女孩是谁
蓝头发的
像拉拉的那个
-你就扯吧 -绝对像
蓝头发不代表就是拉拉
不是 她看着就像是会舔阴道的
你们在哪儿认识的
我们在一家咖啡馆认识的
-在咖啡馆吗 -是的
应该是在同志酒吧 和瓦伦丁一起吧
他说你跟他一起去了
你为什么去那种地方 我不懂
我没去那儿
你是在说你没跟他去过吗
没有 我不知道他为什么那么说
瓦伦丁
那晚你和阿黛尔去了同志酒吧是吗
-是啊 怎么呢 -没什么
就是问问
你撒谎了 这可不好
我没撒谎 我只是
我们在外面逛了逛
我陪他去喝了杯 就这样
就这样对吧
就在同志酒吧喝了杯
-好吧 -就是这样
我们只是问问
好吧 那她为什么来学校找你
没什么 因为我们是朋友
怎么我们不认识她
假如你们是朋友的话
因为我也才刚认识她 就这样
你已经舔过她的阴道了吗
-什么狗屁 -你进展一向很快啊
别扯了 你们靠得那么近
-只是在聊天 很正常 -聊天吗
朋友这样贴着讲话吗
你这样跟我讲话吗
你记得吗 你都没理我们
然后跑去她那儿
她是你的新女人吗
你爱怎样怎样 就承认吧 告诉我们
没有什么可说的 我...
她只是个朋友 我们在说话所以靠得近
你说的这些太假了 我没办法相信
我不知道 你听着很假是因为
是你们在逼问我 所以...
承认你舔阴道吧
我不管你是不是拉拉
你的人生想怎么过就怎么过
可是你在我家
睡了好几次 裸着睡我床上
这就有点难以接受了
我是你的姐们儿知道吗
我知道
-有什么问题吗 -我希望能说清楚
你就承认好了
怎么承认 我不是
真是什么都敢说
别说了 阿黛尔
有个拉拉来学校找你
她不是拉拉 我不知道
我在300公里外都能看得出来
她是女同性恋 妈的
你是拉拉 不是吧
你就承认吧
我不管 这是你的事
但不要把我扯进来
我是你的姐们儿
你休想舔我的阴道 永远别想
我永远都不会碰你
胡说八道 我不是女同性恋
别激动
你给我闭嘴 我没激动
她从一个半小时前就
开始攻击我是女同性恋 胡扯
我只是在自卫
是你在抓狂 好吗
我抓狂是因为你从刚刚开始
就当着所有人的面胡说八道
我不是女同性恋 怎么说你才信 操
-小声点 行了吧 -你才要小声
我们只是说说
是她一直在攻击我
为什么要我闭嘴
你为什么讲话这么冲 你多大了
我多大了 你们才是多大了呢
我告诉你我不是女同性恋
我要怎么解释 妈的 你是白痴吗
你们没发现吗
那小妞 她就是个婊子
她在我床上裸睡
她来我家打我屁股的主意
你不要乱说
婊子不就喜欢屁股吗
你的那个小妞 她的逼也是蓝色的吗
蓝色的吗
-过来这边 -舔你的逼去吧
你真生气了 搞什么啊
你才是在搞什么
干嘛跟所有人说
我们去了同志酒吧
乱七八糟 还就这么承认了
"是啊 我们去了同志酒吧"
妈的 你为什么要这么做
那你想我说什么
我们去了同志酒吧 这又不是世界末日
就是世界末日了
他们都以为我是女同性恋
会舔阴道
她还觉得我盯上了她的屁股
你说过要好言好语问她的
别看她们 听我说
你不是在问她
你是在用言语人身攻击
她是身体上的攻击
你是言语上的
不 你不是在问她
要我承认自己是个深柜基佬
也会是这种反应
-你永远别想碰我的阴道 -让她去
死拉拉
闭上你的臭嘴
他提到了"微小的缺陷"
那是什么 这个微小的缺陷
你觉得他是在说重力吗
路易斯
诗的第二节 他说
水的唯一缺陷是重力
他指的是自然法则
普遍的重力定律
这是缺陷 就像是说
所有自然的东西都是有缺陷的
反之亦然
所以有点...
某种程度上 这种观点
比如说和基督教教义是相反的
后者认为缺陷不是天生的
你必须 就是得...不管怎样
压抑它 抵制它
而诗人说
重力本身即是缺陷
它无法被避免
它完全是水本身固有的
阿黛尔 你怎么看
路易斯刚刚说的那些
我赞同
你知道我们在讲到哪儿了吗
不知道
我们在说水的一种固有缺陷 重力
阿黛尔 从"这个缺陷"开始读
第62页
你把皮都扔了吗
是啊 怎么了
你不吃皮吗
我不喜欢吃
我爱吃 我吃所有的皮
-果皮也是 -是吗
我小的时候甚至吃自己的痂
我就爱那样
你很有趣
所以你很贪吃
你根本想不到
我知道了
我什么都吃
我可以整天不停的吃
很吓人 哪怕已经饱了我还是要吃
除了贝类 我不太喜欢
-真的吗 -就只有这个不行
有意思 贝类是我的最爱
难以想象
我爱吃牡蛎
-真的吗 -是啊
就是它的肉质让我接受不了
是吗
那是最棒的地方
我觉得它们就像小颗的鼻屎
或者大颗的鼻屎
它们倒是让我想起了另一种东西
我可不想知道
有什么要说的吗
我不知道
什么
我想知道
你是什么时候第一次
品尝
尝香肠
品尝女孩
品尝女孩吗
你指接吻吗
还是品尝
接吻
从这个开始
我14岁的时候
大概就是那段时间
有一个派对
所有女孩都带男孩去
而我
我是和路易丝一起去的
她叫路易丝
其实我们没在派对上接吻 不过...
我邀她来我家过夜
我们就在那时接吻的
你一直都更喜欢女孩吗
我男女都试过
我约会过男孩 女孩
然后意识到我更喜欢女孩
这我很确定
我们这样真好
是啊
有点太好了
感觉不错
同性恋彩虹游行
到了
-妈妈 -来了
-你好吗? -很好 你呢?
-阿黛尔 -晚上好
晚上好 阿黛尔
-我妈妈 凯瑟琳 -幸会
很高兴认识你 总听艾玛说起你
我也是 很高兴能来
-给您的 -我来放
-真美 谢谢 -不用谢
嗨 亲爱的
你好吗
-你呢? -很好
-大家都在等你们 -今晚吃什么
你的最爱
-晚上好 -晚上好
-阿黛尔 -梵尚 我继父
欢迎 幸会
我们家的厨子
我们喝白葡萄酒
你也喝这个吗 还是其他的
-好的 -酒真的很不错
你也喝一样的
你们喜不喜欢 我觉得非常棒
是梵尚新选的
我们在等你们的时候
偷喝了一点儿
我们喝得很节制
但做饭时兑一杯白葡萄酒
总是不错
我爸爸也这样
-是吗 -是的
-我们干杯吧 -好
敬爱情
-欢迎你 阿黛尔 -谢谢
好正式的词啊 敬爱情
是的 敬爱情 亲爱的
那么 敬爱情
你觉得怎么样
-好喝 -很棒
味道不错吧 我很喜欢
我也是 我不懂葡萄酒
但真的不错
我敢说你肯定整天都没吃饭
总之 阿黛尔
我专门买回来的
整个特列尔地区最好吃的
-好的 -你知道吗
不知道
我听过名字
-听过名字 -常听人说起
-来吃啊 别客气 -我暂时不用
见鬼 我忘了告诉你们
其实阿黛尔她
不喜欢吃海鲜
-不是吧 -真的
非常抱歉
-没什么的 -真的吗
是的 就是
海鲜不怎么合我的口味
但是我不挑剔的 可以的
实在是太糟糕了
我们只准备了海鲜
你在耍我吧 现在才说
我辛苦买回来 结果你对我说
今晚只有
-海鲜啊 -阿黛尔不喜欢吃牡蛎
我等下可以补上晚餐
-没关系的 -小龙虾也不喜欢吗
没什么的 我不太挑食的
正是让她初次尝试的绝好机会
别担心 就当你是在学校的食堂
-你把柠檬挤在牡蛎上 -好
通常情况下
假如它很鲜很嫩
它就会动
这意味着
是好的 看到了吗
看
-它在动 -干嘛告诉我这个
怎么了
-是活的 -就是说啊
牡蛎必须得是活的
不然就不能吃
活的就是好的
你也可以吃里肉 我很爱的
我可以的
来吧
还有汁
怎么样
-还好吗? -嗯 不错
-你好像还挺喜欢 -很好吃
我再试一个
太好了
这些牡蛎好美味
你们家的画很漂亮
我前夫是个艺术爱好者
其实 这么说起来艾玛比较像她父亲
你的前夫是艺术爱好者
而你的现任 是个...
也是爱好者啦
不过这儿的好多画都...
什么爱好者
都来自她爸爸
美酒佳肴啊 这很重要
我附议
同时也是
文化爱好者
跟我们说说你
我们想知道你的生活
你想做什么
其实我挺想当教师的
是吗
当幼教 因为我喜欢小孩子
你喜欢小孩子啊
你一直都想教书吗
倒不是说我喜欢教育系统
可是学校教育对我来说很重要
它教会了我很多
它帮助我接触到了很多东西
我父母或者朋友们
不会教我的东西
所以我想把这份体验传承下去
那需要做什么呢?
我打算拿到教育学学士的学位
然后去公共教育学院
这样的话
我就能作为
作为助教开始工作了
说真的 我不想
未来10年 甚至11年都读书
读到研究生博士生
还可能找不到工作
我想要些实在的东西
你没有安全感吗
我听你说的是这个意思
你可以去读书 然后看看
你还喜欢其他的什么东西
然后就是 你懂吗
我知道
可现在 这就是我喜欢的东西
至少你知道自己要走的方向
我认为这个很重要
妈妈
惊喜
生日快乐
我(们)最诚挚的祝福
愿这些花儿
带给你欢乐
愿您新的一年温馨而轻松
愿一年后我们再次相聚
生日快乐
18岁了
生日快乐
为了阿黛尔成年 干杯
谢谢啦
妈妈 碰杯
-他可是意大利面之王 -希望你喜欢
自己盛 盛你想要的
来点酒吗
是的 好的
我们很高兴见到你 艾玛
阿黛尔一直提起你
终于见到你了
很高兴
终于见到了庐山真面目 真的
真的
是我...
我感谢你们邀请我
很荣幸
祝你们好胃口
-祝大家好胃口 -祝大家好胃口
快吃 要不就凉了
感谢你帮她做哲学作业
这的确是个复杂的学科
她之前遇到很多困难 然后现在...
看起来效果很好啊
多亏爱玛 你的平均分提高了很多
其实这对我也是荣幸
其实 我以前缺乏方法 是她教了我
写论文提纲的方法
-方法很重要 -是的
我实在不明白为什么
只用一年时间
学习这门课 我实在不明白这有什么用
因为大家都不能彻底地研究学习
而且 只用一年时间很难学透彻
-怎么样 -美味极了 很好吃
我就知道
阿黛尔告诉我们你曾学习美术
是的
-看得出来 -是吗
-很艺术 -是 我知道
众口难调 并不是人人都喜欢...
不是 我不是说这 这发型很适合你
-不是的 -谢谢
这发型 是你自己...
-做的吗 -是的
她的作品美极了 她还要搞展览会呢
已经搞展览啦
年末 大家展出自己的作品
好的 一定告诉我们 我们会来看的
以画画为生是不是有些...
有些困难...
的确 有些难
那些以画画为生的都不在人世了
的确
我也搞图型设计
图形设计
今时今日搞图形设计比画画
更容易维持生计
有工作机会吗
有的
有个艺术类的工作挺好的
不是吗 我想...
无论如何 还得有个真正的职业作支撑
一个能维持生计的职业
无论发生什么 如果遇到大的困难
还可以维持生计
这样可能有点冒失 但你的男友...
他从事什么工作
他搞商贸的
这挺好的 有保障
因为如果...
也许你可以继续你的绘画事业
同时他...
是吧 事实上 尤其是你们艺术家
重点应该...
是有个老公 能做稳固靠山的伴侣
是
我们还没结婚
你们有的是时间
是啊 慢慢来
-我还年轻 -的确
您的面好吃极了 真棒
很简单但是...
-谢谢 -很好
谢谢
我的爱人
你吓着我了 我还以为你会叫呢
我真想叫 我喘不上气来了
幸好 你停下来了
你真美
你真温柔
我妈还以为你在那张床上睡呢
在朋友床上睡
你喜欢你的哲学课吗
超喜欢 非常丰富多彩
非常深奥
非常激烈
我享受着一位伟大哲学家的智慧...
你可要拿高分啊
你给我打几分
猜
14
你给我打14分
你还需要多加实践练习
我要努力到生命的最后一天
啊 这肯定是狼来了
"是我羊女士 还有7只小羊羔
我们到你家避难
你知道可怕的消息吗"
狼来了
"带孩子进来吧" 兔先生忐忑不安地说
全家人安顿下来 突然
当当当
狼来了
肯定是狼
肯定
"是我啊 小羊羔
我当时在小溪边
但我回不了家 因为...
狼来了"
"小羊羔快进来" 兔子先生说
"进来暖和一下"
小羊羔坐在火堆旁 突然...
当当当
你敲
像这样
123 123 123. 123.
快点 往前走
快点 用手拍 别停
该拍鼓了 别停
快点 往前走 往前走
-你不想去玩吗 -不想
你想待在这吗
你好吗
总是一个人 是
最乖的一个
没错 一如既往
你今晚有什么安排
不知道
我们要去喝一杯...
和希尔维, 刚旦,
阿娜贝拉...
你想来吗
想 但今晚我有家庭聚餐
你有很多家庭聚餐啊
最近的确是
我也不知道 也许聚餐之后吧
你们几点去
你躲着我们还是怎么了
不 我没躲着你们啊 为什么这么说
我感觉每次我邀你做些什么
你都有事不能应邀
不 凑巧吧 我也不知道
你父母住得不远吗
是 他们住得不远
他们家离这里10公里
好吧
希望你能...
有时间
我会尽力的
真的 我向你保证
-是吗 -是的
-太棒了 -太棒了
阿黛尔
美极了
晚上好 阿黛尔 欢迎
之前见过画上的你 很高兴见到真人
-晚上好 阿黛尔 -很高兴
你好吗
-你好吗 -好啊
-祝贺你 -谢谢
那里有香槟
若你们喜欢 这里还有...
-都是你做的吗 -是的
-怎么样 你喜欢吗 -美味极了
是用什么做的 鸡肉吗
是的 有鸡肉 金枪鱼 还有虾
你好吗
挺好的 你呢
真高兴见到你
我也是 见到你太让我兴奋了
天啊 成了
才两个月 长这么大 真不可思议
过来看
-你好 -我给你介绍莉丝
-终于 -晚上好
你好吗
很高兴见到你
你想摸吗
真好玩 来 摸摸
-你确定没关系吗 -没问题
-你感觉到了吗 -嗯 是男还是女
不知道 我不想知道
你想留着神秘感是吗
你不疼吗
-不 一点不疼 -你不想坐下吗
不 一点也不
-你确定吗 -确定
你们在和宝贝玩吗
-他是爸爸吗 -不是的
抱歉
-你以为他是爸爸 -是的
不是 不是 他不是爸爸 不是的
抱歉 对不起
他是个叔叔
是的 叔叔
抱歉
你做得很好 真的
我做什么了
画幅上的
你的存在 你的姿势 美不胜收
谢谢 过奖了
正常的
尤其艾玛成功地完成了这些画
不管怎样 你做的很给力
等一下乔希 你不知道的是
她文笔很好
是吗
我们可以拜读一下你的作品吗
目前
我只写日记
她很害羞
我就没停止过鼓励她写一些...
我不知道 看到这里的你
你的性格 你在画上的呈现
你的文笔应该非常卓越吧
我很想拜读啊
你想喝点什么 我都忘了问你了
-请你给我来一小杯 -香槟吗
那幅画怎样 你知道 我跟你说过的
-最后那幅 -实在是美不胜收
真的吗
小心
感谢大家的到来
感谢大家都准时到
我想由衷感激我的缪斯
我灵感的来源
那个让我幸福的人
阿黛尔
好极了
欢迎阿黛尔
还有稍等 抱歉
-是她做的晚餐 -不会吧
棒极了 再次感谢
-给大家说两句 -好极了 阿黛尔
来两句 你也来两句
我非常高兴见到在场的每一个人
希望大家喜欢今天的晚宴
别哭
为健康干杯
为阿黛尔干杯
为阿黛尔
为艾玛和阿黛尔
为了爱情 亲一个
她都吓坏了
她都还没喝呢
悠着点 悠着点
-天啊 -抱歉
-好 有香槟 -谢谢
有人需要别的什么吗
过来 坐一下
来吧
你做什么的
我是幼儿园老师
好的
你呢
我 我在读博士
我同时研究艺术史和哲学
我的博士课题是...
你知道埃贡·席勒吗
不知道
是的 埃贡·席勒
-我跟你提过的 -也许吧
他画裸体画
瘦骨嶙峋 姿势古怪 有点...
我研究他作品中的模棱两可
你给她展示些作品了吗
我跟她说过席勒
但我更欣赏克里姆特
克里姆特 他太过...
你明白的 他有些...
花哨...装饰化
花哨和装饰化吗
我跟你无话可说 不可理喻
咱还在聊着天 你说不聊就不聊啦
咱们观点不同
我也很喜欢席勒
是的 他有些更变态的东西
更阴沉 更黑暗
就是因为这我才喜欢克里姆特
是因为...
我不喜欢他花哨的作品
-不是花哨 -是的 一样的
不 你不能说是花哨 一点都不花哨
我饿
我饿死了
我想要些酱
来些奶酪吗
我看这里好像没有
排队 排队
够了 好了 谢谢你
不客气
好吃
阿黛尔 实在是好吃极了
非常感谢
不客气
-够了吗 -恰到好处
有一只蚯蚓从一碗意大利面里出来
擦着额头上的汗说
"嚯 好个情侣啊"
漂亮
漂亮 我不确定这词用得是否正确
这是大家共享的快乐
以我们喜欢的方式
快乐真的能够共享吗
不同的人快乐感不同
-我的快乐 和你的不一样 -是的
我和你感受不到同样的快乐
你找到奶酪了吗
对于女人 快乐的质量
大相径庭
我们达不到同样的现实
远远超过性高潮
为什么 我很感兴趣 为什么这样讲
-简单地观察而已 -因为我们做鬼脸
-你们北方更多吗 -北方的确不少
你们要些什么
无论如何 每次我有幸与女人睡觉
我都观察到一点
不是...
她超越去了另一个世界
就是这样
这就是性高潮 超出肉体的
是啊 但是我们的性高潮就极其有限
事实上 你觉得女性高潮很神秘
我确信它是神秘的
你们想要的都全了 不缺什么吧
阿黛尔别站着 服务半天该歇歇了
来 我给你盛
歇一下
是你给大家做的面
非常感谢
...我作为男人 我只能瞥见
拥有男性性别的悲伤
虽然我和男人女人都做过
这不是问题
人们经常提起泰瑞西亚斯的故事
他突然 有运气
成为男人 后变成女人 又变成男人
当人们问他
"男人和女人之间的快乐的密度
有没有区别"
他很清楚地回答
"如果快乐有10份 9份来自女人
1份来自男人"
的确 自从人类开始在画上表现女人
人们表现女人的心醉神迷
人们极少表现男人的心醉神迷
每次有女人的作品
可以看到沐浴的女人 看到...
-人类的起源 -是 而且...
当男人看到这些时会疯狂
这说明他们都见过了
-或者是他们想象的 -他们想象的
这是他们性幻想的一部分
不 我不同意你说的
我认为这基于...
是 从眼神里就能看出
你们的眼神超脱一切
我们缺少的是
了解女人能量的女人画的作品
你做的意大利面太好吃了
你还要吗
是的 再来一点
不辣吗 你喜欢辣吗
有点 有点辣 不过挺好
恰到好处
你明白艾玛 就像看到你的画作
和阿黛尔 这就是我所看到的
我是永远不可能从里面了解
因为我永远都将是个男人
作为观众 我跟你说
我喜欢这个酱 你是用新鲜番茄做的吗
是 市场上的
我想确有其事而且我觉得不管怎样...
你以前是模特吗 你以前做过画模吗
从来没有
是吗 第一次啊
我也不是什么画模
只是和艾玛
是吗
然而你在画上看起来很自然
因为那些时候我是...
我也不知道
和旁人合作我是做不了的
若我的问题很傻 请原谅...
不过你喜欢女孩很久了吗
艾玛是你的初恋还是以前已经有过
是第一个
有什么区别吗
-和什么比 -男人
是啊
是有点
是吗
感觉更温柔还是怎么样
不知道 要看情况
我也说不上来
原谅我问你这样的问题
其实...
如果不愿意你也可以不回答
没有 我也不知道怎么解释
你是做什么的
幼儿园老师
你喜欢孩子
你想要孩子吗
你是做什么的
你做什么工作
我是一名演员
我拍动作片
我出演过一部动作片
第一部是在美国拍的
他们中意是因为我长得像阿拉伯人
胡子拉碴的
我们演的是恐怖分子
劫机绑架人质
他们喜欢听你说"安拉 真主至上"
我们就照着做
-是真的 -是吗
不过能看到美国人是怎么工作挺好的
看看跟我们不同的地方
你去了美国哪里
电影是在洛杉矶的摄影棚拍的
但故事发生在纽约
他们重建了整个城市 太疯狂了
身在摄影棚深处
那些仿造的纽约街道很有整体感
之后我去了纽约 去度假
我真的 真的很喜欢那里
而且纽约真的...
我发誓你肯定会喜欢上纽约的
-我好想去那里 -是吗
那就去吧 你还等什么呢
-那地方太刺激了 -真的吗
实在是太棒了
感觉就像走在电影布景里面一样
我发誓
充满活力 仿佛一切都有可能发生
你可以做任何想做的事情
就好像没有任何障碍一样
等等 别动 有只大虫子
好了
好了吗
是什么虫
我不知道
你在看什么
席勒的一幅画 刚才跟露西讨论过的
你的朋友们都很好相处
美术
很有趣
他们讨论好多好多话题
他们知识面应该都很广
都很有学问 让我有点不自在
你表现得很完美
你给他们留下了不错的印象
特别是乔希
真的吗
没错
他是做什么工作的
乔希吗
我没敢问他
他是里尔最大的画廊经营者
里尔 法国北部最大的城市
-里尔吗 -对
这家伙特别有学问
他是个天才 无所不知
他只展出精英画师的画 可以说
要是有天我的画被他展出来
那我的前途就有保障
他会给你办展的
-你这么觉得吗 -当然
他说你的时候就像在说毕加索一样
对这些人来说 办展是一种商业手段
可他是你朋友 为什么不会...
他是我朋友没错
我们没有...我们主要还是职业往来
算不上什么朋友
但他很有手腕
相信我没错的
你来当木头
西方人相信摸木头能带来好运
你也一样 阿黛尔 你也该
做一些真正喜欢的事
我有工作了
我知道 但我说的不是这个
比如你很有写作的天赋
为什么不写点东西呢
写些小短篇也行
不知道 我一直都是只写给自己看的
不把它们给别人看太可惜了
你的才华被埋没了
可我只是记下我的感想
我不想把我的想法写给别人看
我不想跟他们分享我的生活
你不一定要写你自己的生活
你可以编故事啊
-写些小说 -可我不知道怎么做
你不是很喜欢编故事
然后讲给孩子们听吗
你喜欢这样做吧
可那是给孩子写的
我又不会设计谜语
而且这也不是我的兴趣
反正做什么取决于你自己
我不知道
我希望你...
-希望我怎么样 -不知道
希望你能开心
跟你在一起我就很开心了
当然 有你在身边也很好
做饭什么的
我不足以让你快乐
我很快乐
跟你在一起让我很快乐
我喜欢现在这样
这是我感到快乐的方式 就这样
你这么说就好
你这样坚持让我很受伤
不 我没在坚持
有点
吻我
不 我要你真正的吻
我想要你
不行
为什么不行
因为我经期来了
你从什么时候变成现在来了
不知道 它就是来了
不会 你提前了
对啊 你要我说什么呢
我也不清楚
莉丝是你前女友吗
-莉丝吗 -对
不是
她也是画家
星期一 灰蒙蒙
浅黄色是星期二
粉色星期三 我们在家玩
蓝色星期四
就要来了
绿色星期四总跟在后面
绿色星期五
小朋友们真高兴
谁来说我们每天的活动
我
莎娜 请起立
别害怕 来吧 莎娜
来 告诉我们
早上
我们来学校
听莎娜说 我要听到她的声音
我要听她讲我们每天的活动
好好听 听我们的朋友讲话
别掐架了 马科森斯 来这里
继续 莎娜
姑娘们 别吵
继续
我们玩
到了学校 然后我们玩
我们做活动 然后呢
我们到操场去...
课间休息
然后呢
我们做运动
做完运动以后呢
我们睡觉觉 然后
我们跟特蕾莎还有老师一起学习
谢谢 很好
去吧
好了 都别说话了
好了吗 大家都躺好了吗
我有三个娃娃哦
我来看着他们就好了
-可以吗 -嗯 我来看他们
-我待会儿出去找你们 -好的
您有一则新消息
宝贝 是我
我还跟莉丝在一起
我们要完成我跟你讲过的那副画稿
这是项大工程
我希望能尽善尽美 所以
不用等我 我应该会很晚才弄完
你想的话可以打给我
爱你
阿黛尔 阿黛尔
过来 过来
真热
我不知道他对我有什么意见
他接受不了蕾丝边
你要我怎么跟你说
我很乐意解释我的画
我很愿意讲述作画的过程
是什么给了我灵感
但我不想深入讲太多细节
太私密的东西
况且我没必要为自己的身份辩解
有些地方我也是要有所保留的
不
艾玛
我可不愿出卖自己来搏出位
当我发现有人总是
-跟我找茬时...-要来点吗
开玩笑 他那是想置我于死地
事实就是这样
不 我很抱歉
他必须尊重我的作品
我有表达的自由 这是我的创作自由
我有权画自己想画的东西
你确定不想喝点咖啡吗
你能怎么样 他不喜欢
就算了 总不能让他跟我说
"我很喜欢你的画 我要买下来"
"它真是太棒了"
"不过我希望你能加重一下线条"
或者"这里应该更柔和一些"
或是"你要用这个或那个颜色"
不 我说的不是这个意思
我愿意接受批评
我料到他要问那些问题
可你要我怎么回答呢
好的 拜拜
混蛋
要来片黄油面包吗
这些人真是奇葩
这些人真是狗屁不通
好像今天绘画界流行什么
你就要去跟风一样
我才不屑于赶时髦
-来一片吗 -谢谢
我不在乎
造成这种风气的原因就是
这些卖画的人
他们现在只想着要怎么赚钱
他们不再有...我不知道怎么跟你解释
他们其实一点品位都没有
他们就是没品位
这很正常 冲突时有发生
我也是 有时也会跟同事有摩擦
你把玩具放好了吗 艾洛伊丝
放到玩具箱里
跟妈妈说再见
谢谢 你真好
一会儿见
把外套挂好
露娜 去放好你的名牌
-做朋友吗 -好
我穿 我穿了裤裤
你呢 你穿了裤裤吗
我又穿了这个
多谢了
怎么了
这么说你回来了
我出去和同事们喝了几杯
就在下班以后 你怎么没给我打电话
有人送你回来的吧
-是啊 -是啊
是谁
一个女同事
一个女同事吗
嗯
她为什么没送你到家门口
我不想告诉他们我跟女生出双入对
是吗
我不知道为什么我要解密似的低声细语
和女生在一起让你觉得很丢脸吗
没有 我不觉得丢脸
我只是不想让整个学校都知道这件事
否则他们会开始说闲话
你认为我真的会为我们的事觉得丢脸吗
那个男的是谁
谁
送你回来的那个男的
谁也不是 他是我同事
你把我当傻子吗
没有啊
你以为我没看见你们做的好事吗
他只是个同事 我发誓
我看到他了 阿黛尔
他只是顺路送我 我发誓
不信我可以带你去看
他真的是我同事 教另一个班的
你认识他多久了
从我在幼儿园工作时起
是吗
-你为什么要撒谎 -我没有
那你哭什么
我没哭
那你为什么流眼泪
我累了
别装了 别把我当傻子 阿黛尔
告诉我你从什么时候开始跟他睡的
我没跟他睡过
这件事你瞒我多久了
我没跟他睡过
有天晚上我们喝醉后接过吻
那你哭什么
因为我后悔了
别把我当傻子
-我发誓 是真的 -别骗我了
我向你保证
你从什么时候开始跟他睡的
-我从没... -你跟他睡了几次
告诉我
你从什么时候开始瞒着我的
你把我当傻子有多久了
我从没把你当傻子
我从没把你当过傻子
从这里滚出去 你滚
我不想这儿住一个小骗子
你滚 做了这种事你就要滚
快点
滚
我跟他睡了两三次 我记不清了
跟他睡了两三次
可我没跟你说 因为...
因为我也不知道
我就是没办法说出口
我不知道 这很蠢
我当时觉得很寂寞
你爱上他了吗
当然没有 我没爱上他
我不清楚 我当时觉得很寂寞
可我从没想过要伤害你
妈的
对不起
只是...
妈的 我靠
这个男的跟我一点关系都没有
只是个同事
这太蠢了 我错了
我发誓我从没想过要伤害你
我发誓 我绝不会
阿黛尔 别这样 阿黛尔
等等
我被伤到了 伤害已经造成了
没有 我向你发誓
我不是故意的 只是一时的冲动
你就是个小荡妇
小婊子
你喜欢被操 是吧
你很享受那样
是怎样 你在车里给他吹箫
然后又回来亲我吗
然后你竟敢亲我
竟敢碰我 竟敢看我
你是这样做的吗
而且你还跟我撒谎 说些屁话
跟我说一堆谎话
对不起
你就是个小荡妇
抱歉 我都不知道要怎么求你原谅我
我不会原谅你的 我再也不想见到你
我再也不想见到你这张脸 明白吗
我再也不想见到你
收拾完东西你就给我滚
离开我的生活
我一点都不想伤害你
阿黛尔 离开这里
住手
住手 你现在就走
-离开我家 -不
收拾好东西就离开我家
快 我不想要一个荡妇
我不想要一个小婊子
-收拾东西走人 -听我解释
那男的什么也不是 妈的
那男的什么都不是
我不想跟你讲话
你滚 你从这里滚出去
对不起 我不知道我为什么会这样
我跟他没什么
衣服我来收拾
-我不想听你讲话 -让我解释
-求你了 -不 阿黛尔我不想听
你想的 让我...
你滚
-你滚出这间公寓 -不
我再也不想见到你
我不想再见到你 离开我的生活
我不知道为什么...
你以为只有你是受害者吗
-走吧 -什么也没发生
什么也没发生 妈的 让我...
已经太晚了 太晚了
拿上你的东西 滚
这个家里可容不下个小荡妇
你滚 快
可什么也没发生 那男的什么也不是
闭嘴 别把我当傻子了
别赶我走 没有你我要去哪
去见那男的 去吧
快走
但我不爱他 妈的 我爱你
我爱的是你 我不走 要我怎么做
-你滚 -要我怎么做 求你了
滚 滚
你开门啊 妈的
对不起 听我解释
对不起
你就是个婊子
现在就给我离开 阿黛尔
这是你选的吗
真是太美了
我有好多花 可以建一个花园了
谢谢 太美了
太多了 多得我都拿不下了
拜拜 莉莉·罗丝
你是个超级乐手 演得太棒了
拜拜 马科森斯
-假期愉快 -你也是 再见
-走吧 妈妈 -再见
当心点
别往眼睛里和脸上堆沙子
要是弄到眼睛里 会根本睁不开眼的
别这么扔沙子 没必要啊
-一切都还顺利吧 -他们玩得挺开心
你不介意替我照顾他们一会儿吧
-没事 你去吧 -你确定可以吧
-没问题 -多谢了
大家把注意力集中到听写上来 安静点
拉朵儿 不许画画
"厨房里..."
快写 开始了 "在厨房里..."
"厨房里 妈妈..."
把手放在前面
"在剥..."
"洋葱"
看你自己的写字板
听写的时候不用说话
"厨房里 妈妈在剥洋葱" 句号
"萝拉在拉小提琴"
-这里有个"o"吗 -是的
跟"long"一样的 不然你写什么
专心点
来 你们把完整的句子重新告诉她一遍
什莫泽丁 安静 我也在等她写完
你觉得这很好玩吗
你们准备好了吗
我告诉你们 这么多时间要是浪费了
都是你们的错
保重身体
你们根本不认真不专心 动作还这么慢
听写和订正已经花了我一个小时
不如我们15分钟解决掉这些
然后干点别的更好玩的事情
谁发现她句子里的错误了 有没有错误
"厨房里 妈妈在剥洋葱"
你忘记写冠词了 雷娅
不是什么严重错误 只是粗心大意
你下次注意就好
"厨房里 妈妈在剥洋匆"
-你们都这么写"洋葱"的吗 -不是
那你们怎么拼的
应该拼成O-I-G-N-O-N
有谁拼对了的
-我 -真的吗
真的
谁来把第二句话写到黑板上
-我来 我来 -上来吧 恒达
你还好吗
真的好久不见了
坐吧
-要喝东西吗 -好的
我要了点白葡萄酒
看出来了
尝尝 味道不错 我觉得你会喜欢的
谢谢 我还是不喝了
-你确定 -我确定
我打电话给你继父 问他你喜不喜欢
他跟我说 喜欢
那你想喝什么
我喝咖啡吧
不好意思 请给我们上一杯咖啡
-好的 -谢谢
你最近过得还好吧
-还可以 你呢 怎样 -挺好
你换新发型了
嗯
但是看起来显老了一点 对吧
-没有 -真的吗
你看起来总是那么嫩
婴儿肥总是很难减
其实我只是想看起来更淑女也更成熟一些
我想被当成大人一样严肃地对待
所以就想着改变一下 但是...
-好像没成功 -才不是
还挺好的
总而言之 成长比我们预想来得快
是吗
-谢谢 -不客气
我从没见过谁想看起来更老一点的
你呢 那些展览什么的怎么样
约会之类的怎么样
挺好的
挺好 挺好
说说看
有点...
组织啊什么的都挺复杂的
广告 记者...
这就是成功的代价
我看到好多粉丝在网站上给你留言
尤其是那些拉拉
这不就是你想要的
我看了你最近的画
-真的吗 -嗯 而且...
你令我震惊 尽管都是新作
却在本质上有着共通之处
我太蠢了 说不出来那种感觉...
等我有钱了我也买一幅
就摆在我身边
别扯啦 我到时候给你画一幅
-不 我付你钱 -不要
一定要付
没得商量
我也可以肉偿
开个玩笑 虽然这个玩笑有点冷
但只是个玩笑
很好笑
-你呢 一切进展顺利吗 -嗯
还是和孩子们一起
现在我在带一年级的孩子 大一点
我刚开始工作 不过...
不过感觉不错
他们也刚开始学读书写字
学校放假的时候
我还要给那些跟不上的人补课
-我真是爱死他们了 -是嘛
都是很特别的学生 不过...
他们很好玩
能帮他们进步的时候会有莫大的满足感
我觉得很开心
是考验 是证明 也是探寻
嗯
也很吸引人
这不就是你想要的吗
是的吧
挺好的
嗯 很棒了
不过这行很费时间 所以我...
倒是没什么时间留给自己
你平常不出去玩吗
玩啊 到处玩
去夜店 去里尔老城 去下馆子
但是...
但是我总一个人回家
我还单身着
你没有男朋友吗
没有吗
女朋友呢
有几朵烂桃花 不过...
没什么好说的
总之 我不太能...
不太能去喜欢上别人了
我能理解
两个人情投意合并不容易
我就想问一下
你还跟上次在我们家的那姑娘一起吗
莉丝
-是的 -嗯
莉丝
你幸福吗
幸福
那就好
她人很好吧
是的 她人很好
我也不知道为什么 就是觉得
她会为你精心准备饭菜
早上起来会突然送你花
对 这是她的风格
其实还是那个小孩子 奥德
最招我喜欢
对哦 她好像是有个小孩
-嗯 -对 那时候她还怀着呢
-她多大了 -3岁
她很好玩 我很喜欢 我们处得挺好
我们俩一起干蠢事
我教了她很多东西
我们还被莉丝骂过
-是吗 -嗯
就像家里有两个小孩一样 让人吃不消
她们是我的家人
性事方面呢
你满足吗
这个嘛...
不尽如人意吗
倒也不是 只是...
很无趣是吧
我不知道 阿黛尔
反正和跟你一起时不同
我想你
我很想念我们互相爱抚的时候
我很怀念我们还见面 还在一起的时候
我想要你
一直在想
一直只在想你
你的一切都让我思念
你们这样可是少了很多乐趣啊
让我碰碰你吧
别这样
别说你不想要 我可不信
你怎么可能不想呢
你摸摸看啊
别这样
我不能这样做
对不起 我也不知道
我不知道
我控制不住
我原谅你
你不想再看见我了吗
不想
你没有原谅我
我原谅你了
你不爱我了
你确定
是的
我已经和别人在一起了
你知道的
但我仍然对你有无尽的温情
未来也一直会有
一辈子都会
对不起
你知道我的 有时候...
有时候我会没来由地哭
胡扯 我当然很了解你
总是这样
我知道
你他妈总这么闹腾
你想走就可以走
知道了
我说真的
真的 我不会再烦你了
你没烦我
好了 我走了
你走吧
快走吧
亚历山大 别睡 你才刚到学校
«没必要» 阿兰·博斯凯
-"大象的长鼻子..." -慢慢来
干嘛读这么急
发音要清楚 让大家都能听明白
«没必要» 阿兰·博斯凯
"大象的鼻子长那么长
"是要用来捡开心果的
"没必要弯下腰"
停
亚当 你能接着读吗
你知道我们读到哪里了吗
"长颈鹿的脖子..."
请你大点声重读一下
"长颈鹿的脖子长那么长
"是为了够星星吃的
"没必要再飞翔"
很好
蒲璐妮
"变色龙的皮肤
"变成绿的 蓝的 紫的 白的
"是为了不让其它动物发现
"没必要再逃跑"
谢谢
瓦斯拉
"诗人写诗
"只是为了说出所有这些
"至于成千上万其它事物
"没必要去理解"
我知道 我会把它展现出来的
她怎么来了
好久没见到她了
最近怎样
-你好 阿黛尔 -你好
最近怎样
你就是米莉耶姆吧
是的 我是米莉耶姆 好久不见
你的裙子真漂亮
我可喜欢蓝色了 简直...
谢谢夸奖
能问你个问题吗
我有个侄子叫尼古拉·胡拉
不知道你有没有印象
他跟我说他老师就叫阿黛尔
-是你吗 -是的
-真的吗 -真的
他表现怎样
-很好 -真的很好吗
-他是我姐姐的儿子 -真的吗
对 所以我想问问你
有没有什么值得拿出来说的
真巧 他...
-认真吗 -嗯 很认真
-真的吗 -嗯 很招人喜欢
真好
好了 我去转一圈 之后来找你
-一会儿见 -拜拜
-最近怎样 -挺好
你呢
你怎么过来的
走路来的 我就住在边上
-这附近挺好的 -是啊
-欢迎 -谢谢
谢谢你请我来
当然要请你
-好吧 这边这些都是我的画 -好
你后面的那姑娘是阿德·贝尔纳
知道了
这一幅真好看
棒极了
真的
一切都很棒
谢谢
阿黛尔 你好吗
-认得出我吗 -当然
作品很棒 但是我有个小疑问
不知道你能不能...
当然 乐意之至
失陪一下
你的作品对比强烈
我能看出从前的艾玛和现在的艾玛
红与蓝两种不同的色调
画上的女人像是真的在生活中存在一样
她看起来很快乐 很平静
但同时 我觉得她又有点不安
-很矛盾 -是的
我很喜欢这幅作品 我只是有点疑惑
画上的女人当时到底在想什么
我总觉得她的确处于快乐之中
却又有着悲伤
她看起来很迷茫
又仿佛在召唤我们
再加上这些色彩的运用...
我一会儿回来
我们一会儿再说
这是萨拉 她跟你一样 是学艺术的
好的 你好
我很喜欢您的作品
能感受到激情和生动的表现力...
一笔一画都是
话真多
你好吗
-你呢 -挺好
我也很高兴见到你
你觉得怎样
很...不知道怎么说 很棒
而且是乔希给她办展
我拿到请柬的时候 就想到了你们
你知道她变了的
也不是...不过现在办展时机很棒
挺好的
而且...你看 你一直在画里呢
很荣幸
嗯 那 一会儿见
好的
你好
可以了
谢谢
-嗨 阿黛尔 -最近如何
-你还好吗 -嗯 你呢
很好
很高兴再见到你
我也是
你还在做电影吗 最近忙什么呢
我现在在做房地产
是吗
我还在做电影 但是只是偶尔做做
我...我受够了
整天拍人拍实景什么的
总之就是些让人蛋疼的玩意儿
这让我不大爽
我宁可当个虚伪的售楼员
你喜欢这个展览吗
挺好的 我只是门外汉 但是...
我觉得挺好
话说 你在画上还是那么美
你真这么想
嗯 现实里也一样
-逗乐你了 -嗯 我...
至少你又笑了 真好
你还好吧 再见到艾玛什么的
没有 我们之间已经两清了
没什么好纠缠的
你去旅游了吗 应该去纽约玩过了吧
没有
-没有 -一直没机会
旅行很好的 能让心情变好
我知道
不好意思 借他一用
-跟我来 -我马上回来
再见 酒很好喝 谢谢
不敢相信你也做电影了
感觉你很适合这一行啊
-真的吗 -嗯